詳細な類語解説:transgressedとdisobeyedの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

transgressed

例文

He transgressed the company's code of conduct by accepting bribes. [transgressed: verb]

彼は賄賂を受け取ることで会社の行動規範に違反しました。[transgressed: 動詞]

例文

The athlete transgressed the rules of the game by using performance-enhancing drugs. [transgressed: past tense]

アスリートは、身体強化薬を使用してゲームのルールに違反しました。[過去形]

disobeyed

例文

The child disobeyed her parents by staying up late. [disobeyed: verb]

子供は夜更かしをして両親に従わなかった。[不従順:動詞]

例文

The driver was fined for disobeying the traffic signal. [disobeying: present participle]

運転手は信号に従わなかったとして罰金を科せられました。[不従順:現在分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Disobey は、日常語では transgress よりも一般的に使用されています。 Disobey はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 transgress はあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは深刻なトーンを持っています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Transgress は通常、フォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、 disobey はフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!