実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transit
例文
I take the transit to work every day. [transit: noun]
私は毎日トランジットで仕事に行きます。[トランジット:名詞]
例文
We had a short transit in Dubai before our flight to Paris. [transit: adjective]
パリへのフライトの前にドバイで短い乗り継ぎをしました。[トランジット:形容詞]
例文
The company specializes in transit logistics. [transit: noun]
同社はトランジットロジスティクスを専門としています。[トランジット:名詞]
travel
例文
I love to travel and explore new destinations. [travel: verb]
私は旅行や新しい目的地を探索するのが大好きです。[旅行:動詞]
例文
We had an amazing travel experience in Japan. [travel: noun]
私たちは日本で素晴らしい旅行経験をしました。[旅行:名詞]
例文
She works in the travel industry as a tour guide. [travel: noun]
彼女は旅行業界でツアーガイドとして働いています。[旅行:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Travelは、日常の言語でtransitよりも一般的に使用されています。Travelは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、transitはより具体的で、輸送関連の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transitとtravelはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、transitは技術的またはビジネス関連のコンテキストでより一般的に使用され、travel日常会話やライティングでより一般的に使用されます。
