実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transition
例文
The company is going through a transition period as they shift their focus to online sales. [transition: noun]
同社は、オンライン販売に焦点を移すため、移行期を迎えています。[遷移:名詞]
例文
She transitioned from being a student to a full-time employee. [transitioned: verb]
彼女は学生から正社員に移行しました。[遷移:動詞]
alteration
例文
The tailor made some alterations to the dress to make it fit better. [alterations: noun]
仕立て屋は、ドレスをより良くフィットさせるためにドレスにいくつかの変更を加えました。[変更:名詞]
例文
He altered his behavior after receiving feedback from his boss. [altered: verb]
彼は上司からフィードバックを受けた後、行動を変えました。[変更:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alterationは、特に衣服、文書、または物理的なオブジェクトに加えられた変更または調整を指す場合、日常の言語でtransitionよりも一般的に使用されます。 Transitionは、社会、文化、または政治のより広範な変化を指す場合、公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transitionは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、alterationはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
