実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transmission
例文
The transmission of data over the internet is very fast. [transmission: noun]
インターネットを介したデータの送信は非常に高速です。[送信:名詞]
例文
The virus can be transmitted through contact with an infected person. [transmitted: verb]
ウイルスは感染者との接触を通じて感染する可能性があります。[送信:動詞]
transfer
例文
I need to transfer money from my savings account to my checking account. [transfer: verb]
普通預金口座から当座預金口座に送金する必要があります。[転送:動詞]
例文
The company offered me a transfer to their office in another state. [transfer: noun]
会社は私に別の州の彼らのオフィスへの異動を申し出ました。[転送:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transferは、日常の言語でtransmissionよりも一般的に使用されています。Transfer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、transmissionはより具体的で、技術的または医療的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transmissionとtransferはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、transmissionより技術的であるため、状況によってはよりフォーマルになる場合があります。
