実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transmit
例文
The radio station will transmit the live coverage of the game. [transmit: verb]
ラジオ局はゲームの生中継を送信します。[送信:動詞]
例文
Mosquitoes can transmit malaria to humans. [transmit: verb]
蚊はマラリアを人間に感染させる可能性があります。[送信:動詞]
例文
The teacher will transmit her knowledge to her students. [transmit: verb]
先生は自分の知識を生徒に伝えます。[送信:動詞]
transfer
例文
We need to transfer the furniture to the new house. [transfer: verb]
家具を新しい家に移す必要があります。[転送:動詞]
例文
He transferred the money from his checking account to his savings account. [transferred: past tense]
彼は当座預金口座から普通預金口座に送金しました。[転送:過去形]
例文
She was transferred to the marketing department last month. [transferred: past participle]
彼女は先月マーケティング部門に異動しました。[転送:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transferは日常の言葉でtransmitよりも一般的に使われています。Transferはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、transmitはより技術的で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transmitとtransferはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、transmit技術的または科学的な設定でより一般的に使用される場合があります。
