実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transmitted
例文
The radio station transmitted the news to listeners across the city. [transmitted: verb]
ラジオ局は街中のリスナーにニュースを送信しました。[送信:動詞]
例文
The virus was transmitted through close contact with an infected person. [transmitted: past participle]
ウイルスは感染者との密接な接触を通じて伝染しました。[送信:過去分詞]
例文
Genes are transmitted from parents to their offspring. [transmitted: verb]
遺伝子は両親からその子孫に伝わります。[送信:動詞]
transfer
例文
I need to transfer money from my savings account to my checking account. [transfer: verb]
普通預金口座から当座預金口座に送金する必要があります。[転送:動詞]
例文
The employee requested a transfer to a different department. [transfer: noun]
従業員は別の部門への異動を要求しました。[転送:名詞]
例文
She transferred her skills from her previous job to her new position. [transferred: past tense]
彼女は以前の仕事から新しいポジションにスキルを移しました。[転送:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transferは、日常の言語でtransmittedよりも一般的に使用されています。Transferは、テクノロジー、金融、日常生活など、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、Transmittedはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transmittedとtransferはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、transmittedは、技術的または科学的言語との関連により、より正式である可能性があります。
