実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transnatural
例文
The concept of transnatural beings like ghosts and spirits has been present in many cultures throughout history. [transnatural: adjective]
幽霊や霊のような超自然的な存在の概念は、歴史を通して多くの文化に存在してきました。[トランスナチュラル:形容詞]
例文
Some people claim to have had transnatural experiences, such as seeing apparitions or communicating with the dead. [transnatural: noun]
一部の人々は、幻影を見たり、死者とコミュニケーションをとったりするなど、超自然的な経験をしたと主張しています。[トランスナチュラル:名詞]
paranormal
例文
Many people are fascinated by paranormal activity, such as ghost sightings or UFO sightings. [paranormal: adjective]
多くの人々は、幽霊の目撃やUFOの目撃などの超常的な活動に魅了されています。[超常現象:形容詞]
例文
The team of investigators set out to explore the abandoned house, hoping to capture evidence of paranormal activity. [paranormal: noun]
捜査官のチームは、超常的な活動の証拠を捉えることを望んで、廃屋の探索に着手しました。[超常現象:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paranormalは、特に大衆文化やメディアで、transnaturalよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transnaturalもparanormalも特に正式な用語ではありませんが、transnatural哲学的または学術的な文脈に関連している可能性がありますparanormalより一般的には大衆文化や娯楽に関連付けられています。
