実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transparency
例文
The company promised transparency in their financial reporting. [transparency: noun]
同社は財務報告の透明性を約束した。[透明度:名詞]
例文
We need more transparency in government decision-making. [transparent: adjective]
政府の意思決定における透明性を高める必要があります。[透明:形容詞]
honesty
例文
Honesty is the best policy. [honesty: noun]
正直さが最善の方針です。[正直:名詞]
例文
I appreciate your honesty about the mistake you made. [honest: adjective]
あなたが犯した間違いについてのあなたの正直さに感謝します。[正直:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Honestyは、日常の言語でtransparencyよりも一般的に使用されています。Honestyは広く認識され、高く評価されている基本的な価値ですが、transparency組織的または制度的な状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transparencyとhonestyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、transparencyはビジネスや政府などの正式な設定でより一般的に使用される場合がありますが、honesty用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
