単語の意味

transparency

- オブジェクトまたは材料をはっきりと見ることができるという品質を指します。 - 情報がオープンで、正直で、簡単にアクセスできる状況を説明する。 - 政府または組織が一般に情報を開示する意欲について話す。

translucency

- 光が物体または材料を通過することを許可するが、それを通して見るのに十分ではない品質を説明する。 - 情報が一部開示されている、または不明確である状況を指します。 - 皮膚が薄さのために半透明に見える病状について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、光が物体や物質を通過する能力を表しています。
2どちらの単語も、情報の明快さまたは開放性を説明するために使用されます。
3どちらの単語も、材料またはオブジェクトの物理的特性を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1明瞭さの程度:Transparencyは明確で遮るもののない視界を指し、translucency部分的に不明瞭な視界を指します。
2光の量:Transparencyすべての光を通過させ、translucency一部の光を通過させますが、すべては通過させません。
3情報:Transparencyはオープンで正直な情報を指し、translucencyは部分的に開示された情報または不明確な情報を指します。
4病状:Transparencyは病状を説明するために使用されませんが、translucencyは皮膚が薄さのために半透明に見える病状を説明するために使用できます。
5含意:Transparencyは肯定的な意味合いを持っていますが、translucency文脈に応じて中立的または否定的な意味合いを持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Transparencyとtranslucencyはどちらも、光が物体または材料を通過する能力を表しています。ただし、transparencyは明確で遮るもののない視力を指し、translucencyは部分的に不明瞭な視界を指します。さらに、transparencyはオープンで正直な情報を説明するために使用されますが、translucencyは部分的に開示された情報または不明確な情報を指す場合があります。