実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transpired
例文
It transpired that the company had been hiding their financial losses for years. [transpired: verb]
同社は何年もの間、経済的損失を隠していたことが判明しました。[発生:動詞]
例文
Over the course of the investigation, it gradually transpired that there were multiple suspects involved. [transpired: past tense]
捜査の過程で、複数の容疑者が関与していることが徐々に明らかになりました。[発生:過去形]
happen
例文
I don't know how it happened, but my phone screen cracked. [happened: past tense]
どうしてそうなったのかわかりませんが、電話の画面が割れました。[起こった:過去形]
例文
It just so happened that I ran into my old friend at the grocery store. [happened: past tense]
たまたま食料品店で旧友に出くわしました。[起こった:過去形]
例文
The concert is going to happen next weekend. [happen: verb]
コンサートは来週末に行われる予定です。[起こる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Happenは、日常の言語でtranspireよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transpireはhappenよりもフォーマルであり、通常、より専門的または学術的なコンテキストで使用されます。
