実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transpired
例文
It transpired that the company had been hiding their financial losses for years. [transpired: verb]
同社は何年もの間、経済的損失を隠していたことが判明しました。[発生:動詞]
例文
The details of the meeting have not yet transpired. [transpired: past participle]
会議の詳細はまだ明らかにされていません。[発生:過去分詞]
occur
例文
The accident occurred on the highway during rush hour. [occurred: verb]
事故はラッシュアワーの高速道路で発生しました。[発生: 動詞]
例文
It didn't occur to me until later that I had left my phone at home. [occur: verb]
私が自分の電話を家に置き忘れたことは後になって初めてでした。[発生: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Occurは日常の言語でtranspiredよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transpiredはより正式な文脈でよく使用されますが、occurは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
