実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transshipping
例文
The cargo was transshipped from the freighter to a smaller vessel for delivery to the island. [transshipped: past tense]
貨物は貨物船から島への配達のためにより小さな船に積み替えられました。[積み替え:過去形]
例文
The company specializes in transshipping goods between different modes of transportation. [transshipping: present participle]
同社は、異なる輸送モード間での商品の積み替えを専門としています。[積み替え:現在分詞]
relay
例文
The baton was passed smoothly during the relay race. [relay: noun]
リレーレース中はスムーズにバトンが渡されました。[リレー:名詞]
例文
The team members took turns relaying the message to each other until it reached the intended recipient. [relaying: gerund or present participle]
チームメンバーは、目的の受信者に届くまで、メッセージを順番に中継しました。[中継:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relayは、日常の言語でtransshippingよりも一般的に使用されています。Relay用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、transshippingはあまり一般的ではなく、主にロジスティクスまたは輸送のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transshippingは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、relayはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
