実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trashy
例文
The movie was so trashy, I couldn't even finish it. [trashy: adjective]
映画はとてもくだらないので、私はそれを終えることさえできませんでした。[ゴミ:形容詞]
例文
She wore a trashy outfit to the party, and everyone was staring at her. [trashy: adjective]
彼女はパーティーにゴミのような服を着ていて、誰もが彼女を見つめていました。[ゴミ:形容詞]
gaudy
例文
The hotel lobby was decorated in a gaudy style with gold accents and bright colors. [gaudy: adjective]
ホテルのロビーは、ゴールドのアクセントと明るい色調で派手なスタイルで装飾されていました。[派手:形容詞]
例文
Her dress was so gaudy, it hurt my eyes to look at it. [gaudy: adjective]
彼女のドレスはとても派手で、それを見るのは私の目を痛めました。[派手:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trashyは日常の言葉でgaudyよりも一般的に使われています。Trashy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gaudyはあまり一般的ではなく、通常、何かが過度に派手または派手な特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trashyとgaudyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、gaudyは、過度または粘着性のあるデザインや装飾を説明するときに、より正式な設定で使用される場合があります。
