実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trauma
例文
The accident left her with emotional trauma that took months to overcome. [trauma: noun]
事故は彼女に克服するのに数ヶ月かかった感情的なトラウマを残しました。[トラウマ:名詞]
例文
He suffered a head trauma after falling off his bike. [trauma: noun]
彼は自転車から落ちた後、頭部外傷を負った。[トラウマ:名詞]
wound
例文
The soldier had a deep wound on his leg from the battle. [wound: noun]
兵士は戦いから足に深い傷を負った。[傷:名詞]
例文
Her words wounded him deeply, and he couldn't forget them. [wounded: verb]
彼女の言葉は彼を深く傷つけ、彼はそれらを忘れることができませんでした。[負傷:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woundは、特に身体的傷害を指す場合、日常の言葉でtraumaよりも一般的に使用されます。Traumaは、医学的または心理的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
traumaとwoundはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、traumaは医学的または心理的な設定でより一般的に使用されるため、よりフォーマルに聞こえる場合があります。
