実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
traveller
例文
The traveller spent months backpacking through Europe. [traveller: noun]
この旅行者は、ヨーロッパをバックパッカーとして何ヶ月もかけて旅をしました。[旅人:名詞]
例文
She is a seasoned traveller who has visited over 50 countries. [traveller: adjective]
彼女は50カ国以上を訪れたベテランの旅行者です。[旅人:形容詞]
tourist
例文
The city is full of tourists during the summer months. [tourists: plural noun]
夏の間、街は観光客でいっぱいです。[観光客:複数名詞]
例文
He went on a guided tour with a group of other tourists. [tourist: singular noun]
彼は他の観光客のグループと一緒にガイド付きツアーに行きました。[観光客:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tourist は、日常語では traveller よりも一般的に使用されています。 Tourist は幅広い旅行体験をカバーするより一般的な用語であり、 traveller はより長く、より没入感のある旅を意味するより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
travellerとtouristはどちらもフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できますが、travellerはより文学的または詩的なトーンに関連付けられtourist、はより実用的または商業的なトーンに関連付けられる場合があります。