実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trawlerman
例文
The trawlerman hauled in a huge catch of cod. [trawlerman: noun]
トロール船員は大量のタラを運び込んだ。[トロール漁師:名詞]
例文
He learned how to mend the trawl net from his father, who was also a trawlerman. [trawlerman: noun]
トロール網の繕い方を、同じくトロール船員だった父親から教わった。[トロール漁師:名詞]
fisherman
例文
The fisherman caught a rainbow trout in the river. [fisherman: noun]
漁師は川でニジマスを捕まえました。[漁師:名詞]
例文
She went out early in the morning to fish for salmon. [fish: verb]
朝早くから鮭を釣りに出かけた。[fish: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fisherman は、商業漁業以外の幅広い文脈をカバーするため、日常語の trawlerman よりも一般的に使用される用語です。 Trawlerman は、商業漁業の文脈で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trawlermanとfishermanはどちらも一般的に非公式の用語ですが、trawlermanより専門的で商業漁業に特有であると見なされる場合があります。
