実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
treacherous
例文
The mountain trail was treacherous, with steep drops and loose rocks. [treacherous: adjective]
登山道は急な落下と緩い岩で危険でした。[危険な:形容詞]
例文
He proved to be a treacherous friend, betraying my trust when I needed him the most. [treacherous: adjective]
彼は危険な友人であることが証明され、私が彼を最も必要としたときに私の信頼を裏切った。[危険な:形容詞]
例文
The treacherous road conditions made it difficult for drivers to maintain control of their vehicles. [treacherous: adjective]
危険な道路状況により、ドライバーは車両の制御を維持することが困難になりました。[危険な:形容詞]
unreliable
例文
He is an unreliable witness, often changing his story and contradicting himself. [unreliable: adjective]
彼は信頼できない目撃者であり、しばしば彼の話を変え、彼自身と矛盾しています。[信頼できない:形容詞]
例文
The old car was unreliable, breaking down frequently and requiring constant repairs. [unreliable: adjective]
古い車は信頼性が低く、頻繁に故障し、定期的な修理が必要でした。[信頼できない:形容詞]
例文
The weather forecast was unreliable, predicting sunshine but delivering rain instead. [unreliable: adjective]
天気予報は信頼できず、日差しを予測していましたが、代わりに雨が降りました。[信頼できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unreliableは日常の言葉でtreacherousよりも一般的な言葉であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
treacherousとunreliableはどちらも、深刻な状況や専門的な文脈での使用に適した正式な単語です。
