実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
treatment
例文
The doctor prescribed a new treatment for my allergies. [treatment: noun]
医者は私のアレルギーの新しい治療法を処方しました。[治療:名詞]
例文
She is undergoing treatment for her cancer. [treatment: gerund or present participle]
彼女は癌の治療を受けています。[治療:動名詞または現在分詞]
management
例文
The company hired a new management team to improve efficiency. [management: noun]
同社は効率を改善するために新しい経営陣を雇いました。[管理:名詞]
例文
He is responsible for managing the project and ensuring it stays on track. [managing: gerund or present participle]
彼はプロジェクトを管理し、それが軌道に乗っていることを確認する責任があります。[管理:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Treatmentは医療現場でより一般的に使用されていますが、managementはより用途が広く、さまざまな分野で使用できます。Treatmentはより具体的な用語ですが、managementはより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
treatmentとmanagementはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、managementは専門家やビジネスの設定でより一般的に使用される可能性がありますが、treatmentは医療の文脈でより一般的に使用されます。
