実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trelliswork
例文
The trelliswork in the garden is covered in beautiful climbing roses. [trelliswork: noun]
庭のトレリスワークは美しいつるバラで覆われています。[トレリスワーク:名詞]
例文
The trelliswork fence adds a touch of elegance to the backyard. [trelliswork: adjective]
トレリスワークフェンスは裏庭に優雅さを加えます。[トレリスワーク:形容詞]
lattice
例文
The lattice on the porch provides shade and privacy. [lattice: noun]
ポーチの格子は日陰とプライバシーを提供します。[格子:名詞]
例文
The pie crust was decorated with a lattice pattern. [lattice: adjective]
パイ生地は格子模様で飾られていました。[格子:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Latticeは、日常の言語でtrellisworkよりも一般的に使用されています。Latticeはより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、trellisworkガーデニングと造園により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trellisworkとlatticeはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
