実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trematode
例文
The trematode parasite can cause liver damage in humans. [trematode: noun]
吸虫寄生虫は、ヒトに肝障害を引き起こす可能性があります。[吸虫:名詞]
例文
Trematodes require snails as an intermediate host before infecting their final host. [trematodes: plural noun]
吸虫は、最終宿主に感染する前に、中間宿主としてカタツムリを必要とします。[吸虫:複数形名詞]
例文
The trematode has two suckers that it uses to attach to its host. [trematode: noun]
吸虫には2つの吸盤があり、それを使って宿主に付着します。[吸虫:名詞]
flatworm
例文
The flatworm's body is flattened and ribbon-like. [flatworm: noun]
扁形虫の体は平らでリボン状です。[扁形虫:名詞]
例文
Flatworms are hermaphrodites, meaning they have both male and female reproductive organs. [flatworms: plural noun]
扁形動物は雌雄同体であり、雄と雌の両方の生殖器官を持っています。[扁形虫:複数形名詞]
例文
The flatworm feeds on small organisms like plankton and detritus. [flatworm: noun]
扁形虫はプランクトンやデトリタスなどの小さな生物を食べます。[扁形虫:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatworm は、より広い範囲の種や文脈をカバーするため、日常語の trematode よりも一般的に使用される用語です。 Trematode は、主に科学的または医学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trematodeとflatwormはどちらも、主に科学的または学術的な文脈で使用される正式な用語ですが、日常の言葉でよりカジュアルに使用されるflatworm場合があります。
