実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trench
例文
The soldiers dug trenches to protect themselves from enemy fire. [trench: noun]
兵士たちは敵の砲火から身を守るために塹壕を掘った。[トレンチ:名詞]
例文
The construction workers dug a trench to lay the new water pipes. [trench: noun]
建設作業員は、新しい水道管を敷設するために溝を掘りました。[トレンチ:名詞]
ditch
例文
The farmer dug a ditch to drain the excess water from his field. [ditch: noun]
農夫は溝を掘って畑の余分な水を排水しました。[溝:名詞]
例文
He ditched his old car in the junkyard and bought a new one. [ditched: past tense verb]
彼は古い車を廃品置き場に捨て、新しい車を買いました。[捨てる:過去形の動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ditch は、日常語では trench よりも一般的に使用されています。 Ditch は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 trench はあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持ちます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trench は、軍事防衛や工学的な目的に関連するため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。一方、 Ditchはより非公式であり、俗語や慣用表現など、さまざまな文脈で使用できます。
