実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
trended
例文
The hashtag #BlackLivesMatter trended on Twitter for several weeks. [trended: past tense]
ハッシュタグ #BlackLivesMatter 数週間Twitterでトレンドになりました。[トレンド:過去形]
例文
The new restaurant trended among foodies and received rave reviews. [trended: verb]
新しいレストランは食通の間でトレンドになり、絶賛されました。[トレンド:動詞]
viral
例文
The video of the cat playing the piano went viral on YouTube. [viral: adjective]
ピアノを弾く猫のビデオはYouTubeでバイラルになりました。[ウイルス:形容詞]
例文
The flu virus went viral and infected many people in the community. [viral: adjective]
インフルエンザウイルスはウイルスに感染し、コミュニティの多くの人々に感染しました。[ウイルス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Viralは、特にソーシャルメディアやオンラインコンテンツのコンテキストで、日常の言語でtrendedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
trendedとviralはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、インターネット文化やミームとの関連により、viralより非公式である可能性があります。