実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trendy
例文
She always wears the latest trendy clothes. [trendy: adjective]
彼女はいつも最新の流行の服を着ています。[トレンディ:形容詞]
例文
The restaurant is known for its trendy decor and hip atmosphere. [trendy: adjective]
レストランはトレンディな装飾とヒップな雰囲気で知られています。[トレンディ:形容詞]
fashionable
例文
She always wears fashionable clothes to work. [fashionable: adjective]
彼女はいつもおしゃれな服を着て仕事をしています。[ファッショナブル:形容詞]
例文
The designer's latest collection is very fashionable this season. [fashionable: adjective]
デザイナーの最新コレクションは今シーズンとてもファッショナブルです。[ファッショナブル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fashionableは、日常の言語でtrendyよりも一般的に使用されています。Fashionableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、trendyはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fashionableは一般的にtrendyよりも正式であると考えられています。trendyは若者文化やファストファッションに関連していることがよくありますが、fashionableハイエンドのファッションや高級ブランドに関連付けられているため、フォーマルまたはプロのコンテキストに適しています。
