実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trendy
例文
She always wears trendy clothes that are in style. [trendy: adjective]
彼女はいつもスタイリッシュな流行の服を着ています。[トレンディ:形容詞]
例文
The restaurant has a trendy vibe with its modern decor and hip music. [trendy: adjective]
レストランはモダンな装飾とヒップな音楽でトレンディな雰囲気です。[トレンディ:形容詞]
modern
例文
The house has a modern design with lots of natural light and open spaces. [modern: adjective]
家は自然光とオープンスペースがたくさんあるモダンなデザインです。[現代:形容詞]
例文
The company uses modern software to streamline its operations and increase efficiency. [modern: adjective]
同社は最新のソフトウェアを使用して、業務を合理化し、効率を高めています。[現代:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modernは日常の言葉でtrendyよりも一般的に使われています。Modernは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、trendyファッションやライフスタイルに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trendyとmodernはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、modernは進歩と革新に関連しているため、一般的によりフォーマルであると考えられています。
