実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trepidation
例文
I felt a sense of trepidation before my first day at a new job. [trepidation: noun]
新しい仕事に就く初日の前に、私は不安を感じました。[恐怖:名詞]
例文
She approached the edge of the cliff with trepidation, unsure of whether it was safe to proceed. [trepidation: noun]
彼女は崖の端に不安を感じながら近づき、安全かどうか確信が持てませんでした。[恐怖:名詞]
anxiety
例文
He suffers from anxiety and finds it difficult to relax in social situations. [anxiety: noun]
彼は不安に苦しんでおり、社会的状況でリラックスするのが難しいと感じています。[不安:名詞]
例文
The thought of giving a speech in front of a large audience fills her with anxiety. [anxiety: noun]
大勢の聴衆の前でスピーチをするという考えは、彼女を不安で満たします。[不安:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anxietyは、日常の言語でtrepidationよりも一般的に使用される単語です。Anxietyは多くの人々に影響を与えるよく知られたメンタルヘルス状態ですが、trepidationはより具体的な文脈でよく使用されるあまり一般的ではない言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trepidationは一般的にanxietyよりも正式な言葉と考えられています。それはしばしば書面または正式なスピーチで使用されますが、anxietyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
