実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
triage
例文
The hospital staff used triage to determine which patients needed immediate attention. [triage: noun]
病院のスタッフはトリアージを使用して、早急な対応が必要な患者を特定しました。[トリアージ:名詞]
例文
The emergency responders had to triage the situation and decide which areas needed the most help. [triage: verb]
緊急対応要員は、状況をトリアージし、どの領域が最も支援を必要としているかを判断する必要がありました。[トリアージ: 動詞]
classification
例文
The books in the library were classified according to genre and author. [classification: noun]
図書館の本はジャンルと著者によって分類されました。[分類:名詞]
例文
The scientist classified the specimens based on their physical characteristics. [classified: past tense verb]
科学者は標本をそれらの物理的特徴に基づいて分類した。[分類:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Classificationは、さまざまな分野やコンテキストに適用できるため、日常の言語でtriageよりも一般的に使用されています。Triageは緊急事態に特化しており、医療や緊急のコンテキスト以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Classificationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、triageは通常、緊急事態に関連しているため、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられています。
