実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trial
例文
The defendant was found guilty after a long and grueling trial. [trial: noun]
被告は長く厳しい裁判の末に有罪となった。[トライアル:名詞]
例文
We conducted a trial of the new medication to assess its efficacy. [trial: noun]
その有効性を評価するために、新薬の試験を実施しました。[トライアル:名詞]
例文
Starting a new job can be a trial, but it's also an opportunity to learn and grow. [trial: noun]
新しい仕事を始めることは試練になる可能性がありますが、学び、成長する機会でもあります。[トライアル:名詞]
litigation
例文
The company faced litigation from several former employees who claimed discrimination. [litigation: noun]
同社は、差別を主張した数人の元従業員からの訴訟に直面しました。[訴訟:名詞]
例文
The two parties were unable to reach a settlement and resorted to litigation. [litigation: noun]
両当事者は和解に達することができず、訴訟に訴えた。[訴訟:名詞]
例文
She decided to pursue a career in litigation after studying law in college. [litigation: noun]
彼女は大学で法律を学んだ後、訴訟のキャリアを追求することを決心しました。[訴訟:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Litigationはビジネスや専門的な環境でより一般的に使用されますが、trialは法的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trialもlitigationも、弁護士や裁判官の関与を必要とする正式かつ深刻な問題です。ただし、litigationは、法曹および業界全体との関連により、より正式と見なされる場合があります。
