実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tribe
例文
The Maasai tribe is known for their distinctive customs and dress. [tribe: noun]
マサイ族は独特の習慣と服装で知られています。[部族:名詞]
例文
The tribe gathered around the fire to tell stories and sing songs. [tribe: noun]
部族は火の周りに集まり、物語を語り、歌を歌いました。[部族:名詞]
例文
We are a tribe of artists who share a passion for painting. [tribe: noun]
私たちは絵画への情熱を共有するアーティストの部族です。[部族:名詞]
group
例文
Our study group meets every Wednesday to prepare for exams. [group: noun]
私たちの研究会は毎週水曜日に集まり、試験の準備をしています。[グループ: 名詞]
例文
A group of tourists gathered around the guide to hear about the history of the city. [group: noun]
観光客のグループがガイドの周りに集まり、街の歴史について聞きました。[グループ: 名詞]
例文
The students were divided into groups based on their skill level. [group: noun]
学生は自分のスキルレベルに基づいてグループに分けられました。[グループ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Groupは、日常の言語でtribeよりも一般的に使用されています。Group用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tribeはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tribeとgroupはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、tribeより伝統的または歴史的な意味合いを持っているため、特定の正式な設定では適切でない場合があります。
