実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tribulation
例文
The family went through a great tribulation after losing their home in a fire. [tribulation: noun]
家族は火事で家を失った後、大きな苦難を経験しました。[苦難:名詞]
例文
The athlete faced many tribulations on the road to recovery from injury. [tribulations: plural noun]
アスリートは怪我からの回復への道で多くの苦難に直面しました。[苦難:複数名詞]
difficulty
例文
The math problem presented a difficulty for the student. [difficulty: noun]
数学の問題は学生にとって困難を提示しました。[難易度:名詞]
例文
She had difficulty understanding the instructions. [difficulty: noun]
彼女は指示を理解するのに苦労しました。[難易度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Difficultyは日常の言語でtribulationよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Tribulationはあまり一般的ではなく、より正式または宗教的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tribulationは通常、よりフォーマルまたは宗教的なトーンに関連付けられていますが、difficultyはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
