実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tried
例文
I tried to fix the leaky faucet, but it still drips. [tried: past tense]
水漏れした蛇口を直そうとしましたが、それでも垂れ落ちます。[試した:過去形]
例文
This recipe is tried and true, I've made it many times before. [tried: adjective]
このレシピは試され、真実です、私は以前に何度もそれを作りました。[試した:形容詞]
proven
例文
The new medication has proven to be very effective in treating the illness. [proven: verb]
新しい薬は病気の治療に非常に効果的であることが証明されています。[証明済み:動詞]
例文
This is a proven method for studying for exams. [proven: adjective]
これは試験のために勉強するための実証済みの方法です。[証明済み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Triedは日常の言語でより一般的ですが、provenは公式または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Provenは一般にtriedよりも正式であると考えられており、効果的または成功していることが示されている方法またはアプローチを説明するために、技術的または学術的な執筆でよく使用されます。
