実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trill
例文
The flutist executed a beautiful trill in the solo. [trill: noun]
フルート奏者はソロで美しいトリルを実行しました。[トリル:名詞]
例文
The soprano singer trilled the final note of the aria. [trilled: past tense verb]
ソプラノ歌手はアリアの最後の音をトリルしました。[トリル:過去形動詞]
vibrato
例文
The violinist added a subtle vibrato to the long, sustained note. [vibrato: noun]
ヴァイオリニストは、長く持続的な音に微妙なビブラートを加えました。[ビブラート:名詞]
例文
She sang the ballad with a beautiful vibrato that moved the audience. [vibrato: noun]
彼女は聴衆を感動させる美しいビブラートでバラードを歌いました。[ビブラート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vibratoは、特に歌の文脈で、日常の言語でtrillよりも一般的に使用されています。Trillは、主に音楽理論と演奏で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trillとvibratoはどちらも、主に音楽理論と演奏で使用される正式な用語です。ただし、vibratoはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、trillはあまり一般的ではなく、より技術的で専門的であると認識される可能性があります。
