実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trimester
例文
She is in her second trimester of pregnancy. [trimester: noun]
彼女は妊娠後期です。[学期:名詞]
例文
The academic year is divided into three trimesters. [trimesters: plural noun]
学年度は3学期に分かれています。[学期:複数名詞]
例文
The company's financial year is divided into three trimesters. [trimesters: plural noun]
会社の会計年度は3学期に分かれています。[学期:複数名詞]
quarter
例文
We will have a meeting at the end of the quarter. [quarter: noun]
四半期末に会議を行います。[四半期:名詞]
例文
The company's profits increased in the first quarter of the year. [quarter: noun]
同社の利益は今年の第1四半期に増加しました。[四半期:名詞]
例文
I live in the downtown quarter of the city. [quarter: noun]
私は街の繁華街に住んでいます。[四半期:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quarterは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でtrimesterよりも一般的に使用されます。ただし、trimesterはより具体的であり、学術的および医学的文脈で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trimesterとquarterはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、quarterはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
