実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trimestral
例文
The school year is divided into two trimestral terms. [trimestral: adjective]
学年は2つの学期に分けられます。[トリメストラル:形容詞]
例文
The company's sales figures are reported on a trimestral basis. [trimestral: adjective]
同社の売上高はトリメストラルベースで報告されています。[トリメストラル:形容詞]
quarterly
例文
The company's quarterly earnings report showed a significant increase in profits. [quarterly: adjective]
同社の四半期決算報告は、利益の大幅な増加を示しました。[季刊:形容詞]
例文
The magazine is published quarterly, with new issues coming out every three months. [quarterly: adverb]
雑誌は四半期ごとに発行され、3か月ごとに新しい号が発行されます。[季刊:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quarterlyは、日常の言語でtrimestralよりも一般的に使用されています。Quarterlyはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、trimestralはより具体的であり、学術的または医学的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trimestralは、学術的または医学的文脈との関連により、より公式または技術的に聞こえるかもしれませんが、quarterlyはより用途が広く、公式および非公式の両方の文脈で使用できます。
