実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trimmer
例文
I need to use the trimmer to cut the grass around the fence. [trimmer: noun]
トリマーを使ってフェンスの周りの草を刈る必要があります。[トリマー:名詞]
例文
The barber used a trimmer to shape my beard. [trimmer: noun]
床屋は私のあごひげを形作るためにトリマーを使いました。[トリマー:名詞]
例文
The gardener brought out the hedge trimmer to shape the bushes. [trimmer: noun]
庭師は茂みを形作るために生け垣の刈り込み機を持ってきました。[トリマー:名詞]
pruner
例文
I need to use the pruner to cut the large branches on the tree. [pruner: noun]
剪定ばさみを使って木の大きな枝を切る必要があります。[剪定ばさみ:名詞]
例文
The gardener pruned the rose bushes to encourage new growth. [pruned: verb]
庭師はバラの茂みを剪定して、新しい成長を促しました。[剪定:動詞]
例文
The orchard owner used a pruning machine to trim the fruit trees. [pruning: gerund or present participle]
果樹園のオーナーは、剪定機を使って果樹を刈り込みました。[剪定:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trimmer は、日常語、特に髪の毛や顔の毛の文脈で、 pruner よりも一般的に使用されます。ただし、ガーデニングや造園のコンテキストでは、 pruner がより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trimmerとprunerはどちらもカジュアルな言葉であり、非公式の文脈で使用できます。ただし、prunerは、プロのガーデニングや造園との関連により、よりフォーマルになる場合があります。
