実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
trip
例文
We took a trip to the beach last weekend. [trip: noun]
先週末、ビーチに行ってきました。[trip: 名詞]
例文
She tripped over the curb and fell on the sidewalk. [tripped: past tense verb]
彼女は縁石につまずき、歩道に転倒した。[tripped: 過去形の動詞]
excursion
例文
The school organized an excursion to the museum. [excursion: noun]
学校は博物館への遠足を企画しました。[エクスカーション:名詞]
例文
We went on an excursion to the countryside to see the fall foliage. [excursion: noun]
紅葉を見に田舎へ遠足に出かけました。[エクスカーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Trip は日常の言葉でより一般的であり、さまざまな文脈で使用できますが、 excursion はあまり一般的ではなく、よりフォーマルな環境や教育的な環境でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Excursion は一般的に tripよりもフォーマルであると考えられています 教育的または組織的な環境でよく使用されるためです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式の文脈で使用できます。