実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trituration
例文
The trituration of the herbs was necessary to extract their medicinal properties. [trituration: noun]
ハーブの粉砕はそれらの薬効成分を抽出するために必要でした。[トリチュレーション:名詞]
例文
The pharmacist used a mortar and pestle to triturate the medication into a fine powder. [triturating: present participle]
薬剤師は乳鉢と乳棒を使用して、薬を微粉末に粉砕しました。[現在分詞]
grinding
例文
The coffee beans need to be ground before they can be brewed. [ground: past tense]
コーヒー豆は淹れる前に挽く必要があります。[地面:過去形]
例文
The factory worker spent hours grinding down the metal parts to the correct size. [grinding: gerund]
工場労働者は、金属部品を正しいサイズに研削するのに何時間も費やしました。[研削:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grindingは、日常の言語でtriturationよりも一般的に使用されています。Grindingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、triturationはあまり一般的ではなく、主に薬局や食品加工で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Triturationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、grindingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
