実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
troop
例文
The troop marched in formation towards the enemy lines. [troop: noun]
軍隊は敵の戦線に向かって隊列を組んで行進した。[部隊:名詞]
例文
We saw a troop of monkeys swinging through the trees. [troop: collective noun]
猿の群れが木々の間を揺れているのが見えました。[部隊:集合名詞]
例文
The scout troop went on a camping trip in the mountains. [troop: noun]
スカウト部隊は山でキャンプ旅行に行きました。[部隊:名詞]
squad
例文
The SWAT squad entered the building to apprehend the suspect. [squad: noun]
SWAT部隊は容疑者を逮捕するために建物に入った。[分隊: 名詞]
例文
Our basketball squad won the championship last year. [squad: noun]
昨年はバスケットボール部が優勝しました。[分隊: 名詞]
例文
The marketing squad worked together to launch the new product. [squad: noun]
マーケティングチームは協力して新製品を発売しました。[分隊: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squadは、日常の言葉、特にスポーツや警察の文脈でtroopよりも一般的に使用されています。ただし、troopは依然として軍事および動物関連の状況で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Troopは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるsquadよりもフォーマルであると見なされます。
