実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
troupe
例文
The circus troupe performed amazing feats of acrobatics. [troupe: noun]
サーカス団はアクロバットの素晴らしい偉業を披露しました。[劇団:名詞]
例文
She joined a theater troupe to pursue her passion for acting. [troupe: noun]
彼女は演技への情熱を追求するために劇団に参加しました。[劇団:名詞]
例文
The troupe of scientists worked together to conduct research on climate change. [troupe: noun]
科学者の一団が協力して気候変動に関する研究を行いました。[劇団:名詞]
team
例文
The marketing team worked hard to launch the new product successfully. [team: noun]
マーケティングチームは、新製品の発売を成功させるために一生懸命働きました。[チーム: 名詞]
例文
Our soccer team won the championship last year. [team: noun]
昨年はサッカーチームが優勝しました。[チーム: 名詞]
例文
We need to work as a team to complete this project on time. [team: noun]
このプロジェクトを時間通りに完了するには、チームとして取り組む必要があります。[チーム: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teamは日常の言葉でtroupeよりも一般的に使われています。Team用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、troupeはあまり一般的ではなく、特にパフォーマーまたはアーティストのグループを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
troupeとteamはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、teamはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、troupeはより一般的にフォーマルまたは芸術的なトーンに関連付けられています。
