実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
trouser
例文
He wore a pair of black trousers to the job interview. [trousers: noun]
彼は就職の面接に黒いズボンを着ていました。[ズボン:名詞]
例文
She had to hem the trousers because they were too long. [trousers: noun]
彼女はズボンが長すぎるので裾上げしなければなりませんでした。[ズボン:名詞]
pants
例文
I need to buy some new pants for the summer. [pants: noun]
夏に向けて新しいパンツを買う必要があります。[パンツ:名詞]
例文
He pants heavily after running up the stairs. [pants: verb]
彼は階段を駆け上がった後、激しく喘ぎます。[パンツ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pantsはアメリカ英語ではズボンよりも一般的に使用されますが、ズボンはイギリス英語でより一般的に使用されます。しかし、どちらの単語も日常の言語で広く理解され、使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ズボンは一般的に、よりカジュアルでカジュアルなpantsよりもフォーマルでドレッシーであると考えられています。そのため、ズボンは仕事やフォーマルなイベントで着用されることがよくありますが、pantsさまざまな機会やさまざまなフォーマルレベルで着用できます。