実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trousseau
例文
The bride's trousseau included a beautiful silk dress and matching shoes. [trousseau: noun]
花嫁のトルソーには、美しいシルクのドレスとお揃いの靴が含まれていました。[トルソー:名詞]
例文
In some cultures, it is customary to prepare a trousseau for a young woman before her wedding day. [trousseau: noun]
一部の文化では、結婚式の前に若い女性のためにトルソーを準備するのが通例です。[トルソー:名詞]
layette
例文
The baby's layette included a soft cotton onesie and a cozy blanket. [layette: noun]
赤ちゃんのレイエットには、柔らかい綿のワンピースと居心地の良い毛布が含まれていました。[レイエット:名詞]
例文
The expectant mother spent hours preparing the perfect layette for her baby's arrival. [layette: noun]
妊娠中の母親は、赤ちゃんの到着のために完璧なレイエットを準備するのに何時間も費やしました。[レイエット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Layetteは、日常の言語でtrousseauよりも一般的に使用されています。Layetteは親や介護者に馴染みのあるより普遍的な概念ですが、trousseau特定の文化や伝統に関連するより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trousseauは通常、フォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、layetteはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
