実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
truce
例文
The two countries agreed to a truce to allow humanitarian aid to reach the affected areas. [truce: noun]
両国は、人道援助が被災地に届くことを可能にする停戦に合意した。[休戦:名詞]
例文
The soldiers declared a truce and exchanged gifts during the holiday season. [truce: verb]
兵士たちは休戦を宣言し、ホリデーシーズン中に贈り物を交換しました。[休戦:動詞]
pause
例文
Let's take a pause and reflect on what we've accomplished so far. [pause: noun]
少し立ち止まって、これまでに達成したことを振り返ってみましょう。[一時停止:名詞]
例文
She paused for a moment before answering the question. [paused: past tense]
彼女は質問に答える前に少し間を置いた。[一時停止:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pauseは日常の言葉でtruceよりも一般的に使われています。Pause用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、truceはあまり一般的ではなく、戦争当事者間の正式な合意を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
truceは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、pauseはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。