実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
truck
例文
The delivery truck arrived at the warehouse this morning. [truck: noun]
今朝、配達トラックが倉庫に到着しました。[トラック:名詞]
例文
He drove his truck to the construction site to pick up some materials. [truck: noun]
彼はトラックを運転して建設現場に行き、いくつかの材料を拾いました。[トラック:名詞]
semi
例文
The semi pulled into the rest stop to refuel. [semi: noun]
セミは給油のために休憩所に引き込まれました。[半:名詞]
例文
She works as a driver for a semi-truck company. [semi-truck: noun]
彼女はセミトラック会社の運転手として働いています。[セミトラック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Truckは、日常の言葉でsemiよりも一般的な用語です。Truck用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、semiはより具体的で、輸送業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
truckとsemiはどちらも非公式および公式の文脈で一般的に使用されますが、運輸業界や商用運転免許証との関連により、semiより正式な場合があります。