実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
truck
例文
The delivery truck arrived at the warehouse with a shipment of goods. [truck: noun]
配送トラックは商品の出荷とともに倉庫に到着しました。[トラック:名詞]
例文
He drove his truck to the construction site to transport building materials. [truck: verb]
彼はトラックを運転して建設現場に向かい、建築資材を運びました。[トラック:動詞]
van
例文
We rented a van to transport our family and luggage to the airport. [van: noun]
家族と荷物を空港に運ぶためにバンを借りました。[van:名詞]
例文
The company uses a van to deliver packages to customers. [van: noun]
同社はバンを使用して顧客に荷物を配達しています。[van:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Truck は、日常の言葉で、特に輸送や商業目的の文脈で、 van よりも一般的に使用されます。 Van はあまり一般的ではありませんが、家族の輸送、配送サービス、中小企業の運営など、さまざまな状況で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
truckとvanはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、truckは、その重労働と商業的使用のために、より真面目または専門的なトーンに関連付けられている場合があります。