実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
truncated
例文
The article was truncated due to space constraints. [truncated: adjective]
スペースの制約により、記事は切り捨てられました。[切り捨て: 形容詞]
例文
The pyramid's top was truncated, giving it a flat surface. [truncated: verb]
ピラミッドの上部は切り捨てられ、平らな表面になりました。[切り捨て: 動詞]
例文
The data was truncated to fit into the available memory. [truncated: past participle]
データは、使用可能なメモリに収まるように切り捨てられました。[切り捨て: 過去分詞]
shortened
例文
The movie was shortened by 20 minutes for the TV broadcast. [shortened: past participle]
映画はテレビ放送のために20分短縮されました。[短縮:過去分詞]
例文
The recipe was shortened to make it easier to follow. [shortened: verb]
レシピは、わかりやすくするために短縮されました。[短縮:動詞]
例文
The dress was shortened to fit the wearer's height. [shortened: past participle]
ドレスは着用者の身長に合わせて短くなりました。[短縮:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shortenedは、日常の言語でtruncatedよりも一般的に使用されています。Shortened用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、truncatedはあまり一般的ではなく、より技術的または正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Truncatedは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、shortenedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
