実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trunnion
例文
The trunnion on the lathe allows for smooth rotation. [trunnion: noun]
旋盤のトラニオンはスムーズな回転を可能にします。[トラニオン:名詞]
例文
The gunner adjusted the trunnion to aim at the target. [trunnion: noun]
砲手はターゲットを狙うようにトラニオンを調整しました。[トラニオン:名詞]
例文
The trunnion-mounted valve provides greater control over flow direction. [trunnion-mounted: adjective]
トラニオンに取り付けられたバルブは、流れの方向をより細かく制御できます。[トラニオン搭載:形容詞]
shaft
例文
The motor's shaft connects to the gears to transfer power. [shaft: noun]
モーターのシャフトはギアに接続して動力を伝達します。[シャフト:名詞]
例文
The miners descended into the shaft to extract coal. [shaft: noun]
鉱山労働者は石炭を抽出するためにシャフトに降りました。[シャフト:名詞]
例文
The umbrella's shaft snapped in half during the storm. [shaft: noun]
嵐の間に傘のシャフトが半分に折れました。[シャフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shaftは日常の言葉でtrunnionよりも一般的に使われています。Shaftは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、trunnionはより専門的であり、主に産業およびエンジニアリングアプリケーションで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trunnionとshaftはどちらも、通常、公式または技術的なコンテキストで使用される技術用語です。ただし、shaftはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、trunnionはより専門的であり、主に技術的または産業的なコンテキストで使用されます。
