実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trusted
例文
I have always trusted my best friend with my secrets. [trusted: verb]
私はいつも私の秘密で私の親友を信頼してきました。[信頼:動詞]
例文
The company has a trusted reputation for quality products. [trusted: adjective]
同社は高品質の製品で信頼できる評判を得ています。[信頼:形容詞]
dependable
例文
The old car may not be flashy, but it's dependable and gets me where I need to go. [dependable: adjective]
古い車は派手ではないかもしれませんが、それは信頼でき、私が行く必要がある場所に連れて行ってくれます。[信頼できる:形容詞]
例文
She is a dependable employee who always meets her deadlines. [dependable: adjective]
彼女は常に締め切りを守る信頼できる従業員です。[信頼できる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dependableは日常の言葉でtrustedよりも一般的に使われています。Dependableは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、trustedはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trustedは、よりカジュアルで日常的な言葉であるdependableよりも少しフォーマルです。どちらの単語も、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
