実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trustee
例文
The trustee is responsible for managing the trust fund and ensuring that it is used for its intended purpose. [trustee: noun]
受託者は、信託基金を管理し、それがその意図された目的に使用されることを保証する責任があります。[受託者:名詞]
例文
She was appointed as the trustee of her grandfather's estate after he passed away. [trustee: noun]
彼女は祖父が亡くなった後、祖父の財産の受託者に任命されました。[受託者:名詞]
fiduciary
例文
As a financial advisor, she has a fiduciary duty to act in the best interest of her clients. [fiduciary: adjective]
ファイナンシャルアドバイザーとして、彼女はクライアントの最善の利益のために行動する受託者責任を負っています。[受託者:形容詞]
例文
The executor of the will has a fiduciary responsibility to manage the estate for the benefit of the beneficiaries. [fiduciary: noun]
遺言執行者は、受益者の利益のために不動産を管理する受託者責任があります。[受託者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trusteeは信託や不動産の文脈でより一般的に使用されますが、fiduciaryは財務および法的問題の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fiduciaryはtrusteeよりも正式で法的な意味合いを持っていますが、どちらの単語も状況に応じて公式および非公式の文脈で使用できます。
