実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trustman
例文
The trustman was responsible for investing the trust's assets. [trustman: noun]
トラストマンは、信託の資産を投資する責任がありました。[トラストマン:名詞]
例文
The trustman acted in the best interests of the beneficiaries. [trustman: noun]
トラストマンは受益者の最善の利益のために行動しました。[トラストマン:名詞]
trustee
例文
The trustee was responsible for managing the assets of the trust. [trustee: noun]
受託者は信託の資産を管理する責任がありました。[受託者:名詞]
例文
The trustee acted in accordance with the terms of the trust agreement. [trustee: noun]
受託者は信託契約の条件に従って行動しました。[受託者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trusteeは日常の言語でより一般的に使用される用語であり、ほとんどの法域で法律用語として認識されています。Trustmanは、今日ではあまり一般的に使用されていない古い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trusteeはtrustmanよりも正式な用語であり、ほとんどの法域で法律用語として認識されています。trustmanは少し古風な意味合いを持っているかもしれませんが、それでも非公式の文脈で使用することができます。
