実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trustworthy
例文
I trust him because he has always been trustworthy. [trustworthy: adjective]
彼はいつも信頼できるので、私は彼を信頼しています。[信頼できる:形容詞]
例文
This brand is known for producing trustworthy products that last. [trustworthy: adjective]
このブランドは、長持ちする信頼できる製品を製造することで知られています。[信頼できる:形容詞]
例文
We only publish trustworthy news from verified sources. [trustworthy: adjective]
検証済みのソースからの信頼できるニュースのみを公開しています。[信頼できる:形容詞]
authentic
例文
This painting is authentic and was painted by the artist himself. [authentic: adjective]
この絵は本物であり、芸術家自身によって描かれました。[本物:形容詞]
例文
She is an authentic person who always speaks her mind. [authentic: adjective]
彼女はいつも自分の心を話す本物の人です。[本物:形容詞]
例文
The restaurant serves authentic Italian cuisine made with traditional recipes. [authentic: adjective]
レストランでは伝統的なレシピを使用した本格的なイタリア料理を提供しています。[本物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trustworthyは、日常の言語でauthenticよりも一般的に使用されています。Trustworthyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、authenticはより具体的であり、芸術、文化、個人の資質などの特定の領域でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
trustworthyとauthenticはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、authenticは、文化的遺物や経験との関連により、より正式または専門的であると認識される場合があります。
