実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tucano
例文
The tucano bird has a distinctive beak and colorful feathers. [tucano: noun]
トゥカーノ鳥は独特のくちばしとカラフルな羽を持っています。[tucano:名詞]
例文
The Tucano people have a rich cultural heritage and live in the Amazon rainforest. [Tucano: proper noun]
トゥカーノ族は豊かな文化遺産を持ち、アマゾンの熱帯雨林に住んでいます。[Tucano:固有名詞]
例文
The Brazilian Air Force uses the Tucano aircraft for training purposes. [Tucano: proper noun]
ブラジル空軍は、訓練目的でTucano航空機を使用しています。[Tucano:固有名詞]
toucan
例文
The toucan bird is easily recognizable by its large and colorful beak. [toucan: noun]
オオハシの鳥は、大きくてカラフルなくちばしで簡単に認識できます。[オオハシ:名詞]
例文
Toucan Sam is a popular advertising character for Froot Loops cereal. [Toucan: proper noun]
オオハシサムは、Froot Loopsシリアルの人気広告キャラクターです。[オオハシ:固有名詞]
例文
I tried a delicious toucan beer while on vacation in Costa Rica. [toucan: adjective]
コスタリカでの休暇中に美味しいオオハシビールを飲ませてみました。[オオハシ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toucan は、日常の言葉、特に大衆文化や広告において、 tucano よりも一般的に使用されています。 Tucano はあまり一般的ではなく、主に科学的または専門的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tucanoもtoucanも比較的くだけた言葉であり、カジュアルな会話や執筆に適しています。ただし、tucanoは、ブラジル空軍と先住民の文化との関連により、わずかにフォーマルと見なされる場合があります。
